Tetsumaro Hayashi is Professor of English and director of the Steinbeck Research Institute, Ball State University, Muncie, Indiana.